People could also be urged to work from home if the outbreak worsens, updated government plans say.