Thirty-three SNP and Tory MPs have signed a motion stating they have no confidence in Sir Lindsay Hoyle.