Labour’s Keir Starmer calls on the home secretary to “explain” after her top civil servant quits.