Public Health England says it has found tick-borne encephalitis virus in ticks in the UK for the first time.