Rose Williams says she was subjected to racist chants and Nazi salutes on the train to Aberystwyth.