Consultants say £25m of gear will speed-up treatment in Wales after the pandemic left a huge backlog.