“Disruption” to education is considered ahead of decisions about next summer’s exams, watchdog says.