Rescuers used footage of a mother duck’s call to lure the young birds to safety at a busy roadside.