Some political parties have reacted with anger to UK proposals to restrict Troubles-era prosecutions.