MPs have criticised banks for asking business owners to put their own property up to secure loans.