Head teachers say there may be too few available to supervise as staff self-isolate over coronavirus.