Non-urgent NHS care may be delayed if the coronavirus outbreak worsens, the government says, as the number of UK cases rises to 51.