People returning from travel report delays and contradictions when they seek coronavirus advice.