Policy experts will offer “constructive challenge to traditional Whitehall assumptions” says No 10.