Fiancee Dr Lucy Thomas says she was compelled to respond after the sheriff found Captain David Traill “took a chance”.