Police say a man in his 40s died and three others were hurt when the car struck the pub in Colchester.