Wales fall agonisingly short of a first Rugby World Cup final as Handre Pollard’s 76th-minute penalty hands the Springboks victory.