Emotions run high as MPs return to work after Tuesday’s Supreme Court verdict, ruling prorogation unlawful.