Ceara Thacker, 19, was failed by mental health services before killing herself, her parents say.