Dale Kelly touched his friend’s girlfriend intimately after sleepwalking into their bedroom.