Grenfell survivors are taking legal action in the US against three firms they blame for the fire.