Quarantine could end for fully-vaccinated health workers in England if services are under pressure.