Three men and two 17-year-old boys are accused of killing Ryan O’Connor, 26, on a Newport estate.