A ballet academy is trying to make dance accessible to Muslim girls by moving to poetry instead of music.