Hospitality and tech are the two sectors most lacking workers in May, a report suggests