Pupils are promised catch-up tutoring in recovery plan. But heads call it a “damp squib”.