Prices in the year to May were the strongest for seven years as buyers seek gardens and more space, Nationwide says.