Simon Byrne says he was in a “lonely place” amid calls for his resignation over a republican funeral.