Falls in theft offences drive a reduction in crime recorded by police in England and Wales.