A tragedy inspired Scotland’s only woman freight train driver to get men talking about mental health.