Legal action in the UK seeks compensation from Apple for high prices from a lack of competition.