A traffic lights system allowing travel to some countries is set to be introduced, the BBC understands.