Hattie, rescued near Lands End, was put to sleep after she “rapidly deteriorated”, rescuers say.