A new book explores the naturalist’s lost childhood garden at The Mount in Shrewsbury.