Hartlepool has a Conservative MP for the first time since the constituency’s creation, after Jill Mortimer wins by-election