Folajimi Olubunmi-Adewole, who died trying to save a woman, deserves recognition, his fellow rescuer says.