Ofcom says the station will not be penalised after a presenter charged musicians £200 to play songs.