John Wiseman made “significant modifications” to work sent to an exam board, a panel finds.