Keane family says they’re delighted to be able to put an Irish message on their mother’s gravestone.