More than 60 young people have been sexually abused or exploited while missing from unregulated homes.