Pupils and staff at Belfast Royal Academy are trying to make sanitary products accessible for all.