A Hampshire farm that sells 60,000 pumpkins a year has opened a Covid-safe pick-your-own attraction.