Retail groups say the fees charged by credit card firms have almost doubled in two years.