The EU’s behaviour suggests it is not “serious” about a post-Brexit trade deal, Michael Gove says.