Eric Dier was involved in a confrontation in the stands at Tottenham Hotspur Stadium after being “insulted” by a fan, says boss Jose Mourinho.