Hundreds of infants die from being shaken but experts “don’t know the full scale of the problem”.