Local authorities are charging between £22 and £96 a year for regular garden waste collections.