A BBC News investigation finds teenagers in care being placed at risk of abuse in unregulated homes.