Campaigners blame a change in prosecutors’ approach to cases – but the CPS denies altering its methods.