Overall crime also increased across the railway network, British Transport Police figures show.